Questa mappa \u00e8 una rappresentazione semplificata del centro di Mitte, quartiere nel cuore di Berlino, corrispondente ai confini storici della citt\u00e0 fino al 1920.\n<\/small>
<\/p>\n\n\n\nSegni convenzionali<\/h2>\n\n\n\n
Le linee rappresentano le vie;
\nle doppie linee rappresentano le due vie principali, Friedrichstrasse e Unter den Linden;
\nla linea pi\u00f9 spessa e irregolare rappresenta il fiume Sprea;
\nla linea puntinata rappresenta il tracciato del muro di Berlino fino al 1989;
\ni puntini fitti e bassi indicano spazi aperti di interesse;
\nle croci rappresentano luoghi chiusi d\u2019interesse;
\ni pallini nei cerchi rappresentano piazze;
\nil pallino pieno rappresenta la stazione della metropolitana di Oranienburger Strasse.\n<\/small>
<\/p>\n\n\n\nEsplorazione<\/h2>\n\n\n\n
Lungo uno dei due lati corti corre una linea puntinata. Gira la mappa in modo che sia sul lato sinistro. Ora, nell\u2019angolo in alto a sinistra troverai in braille e stampatello la scritta \u201cMitte\u201d. Il nord \u00e8 in alto. I municipi confinanti, a est e a sud, sono rispettivamente Friedrichshain e Kreuzberg. A ovest giace il quartiere di Tiergarten, mentre proseguendo verso nord si arriva al quartiere di Wedding, entrambi parte dell\u2019odierno municipio di Mitte: l\u2019omonimo quartiere storico ne \u00e8 ormai solo l\u2019angolino sud-orientale. Il nome, didascalicamente, significa \u201cCentro\u201d.\n<\/small>
<\/p>\n\n\n\nMuri e fiumi<\/h2>\n\n\n\n
\nPartiamo dal nostro primo riferimento: il tracciato del muro di Berlino, simbolo della divisione della citt\u00e0 nel periodo della Guerra Fredda, e nello specifico tra il 1961 e il 1989. Potete trovarlo subito sotto la scritta in braille e seguirlo verso sud. Alla destra del muro sta il settore orientale, mentre a sinistra cominciava Berlino Ovest. Per via della sua centralit\u00e0, ovviamente questo tratto di muro non esiste pi\u00f9; individuarlo per\u00f2 ci \u00e8 utile, in quanto la sua posizione rivela come la quasi totalit\u00e0 del centro storico di Berlino – per quanto martoriato dalla guerra – giacesse nella Germania Est. Un bottino simbolico importante per il blocco socialista: del resto, era stata l\u2019armata sovietica a liberare Berlino nel maggio 1945.
\n
\n\nLungo il tracciato del muro, ripercorrendolo dal basso verso l\u2019alto, sul lato orientale troviamo due cerchietti: in basso Potstdamer Platz e, poco pi\u00f9 in alto, Pariser Platz, tra loro collegate dalla linea continua della Ebertstrasse.
\n
\n\nSul lato sinistro c\u2019\u00e8 invece un\u2019area puntinata: questo \u00e8 l\u2019inizio del Tiergarten, l\u2019antica tenuta di caccia dei re prussiani, oggi grande parco pubblico. Poco pi\u00f9 in su, troviamo una croce: trattasi del Palazzo del Reichstag, che dal 1999 ospita nuovamente il parlamento federale tedesco. Dopo l\u2019incendio del 1934 e la guerriglia urbana del 1945, \u00e8 stato a lungo un rudere: completamente restaurato dall\u2019architetto Norman Foster all\u2019inizio del millennio, sfoggia ora un\u2019affascinante cupola di vetro, visitabile con una pedana a spirale che ne percorre il volume.
\n
\n\nDa l\u00ec, seguiamo il muro verso nord ancora per pochissimo, e noteremo che attraversa qualcosa. Trattasi della Sprea, il fiume sul quale all\u2019inizio del milleduecento sono sorte le due citt\u00e0 gemelle di Berlin e di C\u00f6lln. La prima stava sulla riva destra e la seconda sulla sinistra, ma fin dall\u2019inizio furono in sinergia sociale, politica ed economica, unendosi gi\u00e0 nel trecento in un\u2019unica citt\u00e0 fortificata.
\n\nPercorriamo l\u2019andamento sinuoso della Sprea verso est e, dopo poco, sentiremo una superficie puntinata: questa \u00e8 l\u2019Isola dei Musei, la parte superiore della Fischerinsel, nucleo storico dei primi insediamenti nell\u2019area, di matrice slava. Ai suoi lati, sentiremo che il fiume si biforca: possiamo seguirlo con due dita, o con entrambe le mani se vogliamo. I due rami si ricongiungono poco pi\u00f9 a sud-est, per poi proseguire.
\n
\n\nL\u2019isolotto che ne risulta ha una forma irregolare, che ricorda alla lontana quella di un pesce. L\u2019associazione con la pesca sorge spontanea in quanto proprio comunit\u00e0 di pescatori sono state le prime a stabilirsi in quest\u2019area paludosa; anche dopo la rivoluzione industriale e fino alla guerra, il nome del quartiere qui presente richiamava quella che ne fu l\u2019attivit\u00e0 principale: \u201cFischerkiez\u201d, cio\u00e8 quartiere dei pescatori.
\n\nPartendo dalla confluenza alla base meridionale dell\u2019isolotto, che \u00e8 allargata, ripercorriamo quest\u2019ultimo verso nord-ovest: incontreremo prima di tutto uno spazio liscio. Negli anni \u201960, secondo il piano regolatore stilato dalla Repubblica Democratica Tedesca per la ricostruzione, quel che restava del centro storico medievale \u00e8 stato demolito e sostituito da un moderno quartiere residenziale.
\n
\n\nPoco sopra, superata una prima strada, troviamo un\u2019area puntinata: trattasi del Nikolaiviertel, quartiere-bomboniera che richiama l\u2019antico centro storico. In realt\u00e0, risale al 1987: per i 750 anni dalla (attestata) fondazione della citt\u00e0 di Berlino, infatti, il governo della Germania Est ha ricostruito una sorta di borgo con annesso un piccolo dedalo di viuzze intorno alle rovine della Nikolaikirche, una delle chiese pi\u00f9 antiche della citt\u00e0, anch\u2019essa riportata agli antichi fasti. Pare che l\u2019operazione fosse anche un modo per ingraziarsi una popolazione ormai stanca del regime, nonch\u00e9 della continua distruzione di quel che rimaneva del patrimonio storico-architettonico, sostituito da squadrate torri di cemento.
\n
\n\nContinuando a salire verso nord-ovest, superiamo un\u2019altra strada – la famosa Unter den Linden – e torniamo all\u2019Isola dei Musei, con i suoi maestosi edifici in stile neoclassico. Voluta dal kaiser Federico Guglielmo III e progettata soprattutto dall\u2019architetto Karl Friedrich Schinkel, \u00e8 un tassello fondamentale della cosiddetta \u201cAtene sulla Sprea\u201d: cos\u00ec infatti veniva chiamata Berlino ai tempi della Prussia, per la sua abbondanza di monumenti e palazzi che si ispiravano alle forme e proporzioni della Grecia antica, nonch\u00e9 la sua aspirazione a divenire una capitale di arte, filosofia e cultura. Tra le tante attrazioni – distribuite in cinque musei, una pinacoteca e il duomo – da segnalare \u00e8 una pregevolissima copia tattile del busto di Nefertiti, ospitata al Neues Museum.
\n
\n\nContinuiamo ora la nostra esplorazione di Mitte con due passeggiate. \n\n<\/small>
<\/p>\n\n\n\nUnter den Linden<\/h2>\n\n\n\n
Torniamo a Pariser Platz, il pi\u00f9 settentrionale dei due puntini a ridosso del muro, sul lato sinistro del foglio. Trattasi di una piazza d\u2019armi aperta dal kaiser Federico Guglielmo I nel 1734, sull\u2019allora limite della citt\u00e0. Completamente distrutta nella Seconda guerra mondiale e ricostruita dopo la riunificazione, l\u2019unico monumento superstite \u00e8, sul lato occidentale, l\u2019imponente Porta di Brandeburgo. Questo porticato in stile neoclassico \u00e8 oggi un\u2019icona della citt\u00e0 – ma anche della sua divisione, per via della sua posizione di confine.
\n
\n\nSe scorriamo il dito verso est, sentiamo una doppia linea continua, come un binario: questa \u00e8 Unter den Linden (in italiano \u201cSotto ai tigli\u201d), che deve il nome ai filari di alberi che ne accompagnano il percorso.
\n
\n\nIl viale venne aperto per congiungere il castello – un tempo sull\u2019attuale Isola dei Musei – con le tenute reali di caccia a Tiergarten, subito oltre la porta di Brandeburgo. Oggi \u00e8 un luogo di transito e commercio, ma anche di relazioni diplomatiche: sotto la RDT vi sorsero infatti numerose ambasciate. La pi\u00f9 maestosa era naturalmente quella dell\u2019Unione Sovietica, che ancora oggi ospita la missione diplomatica della Federazione Russa.
\n
\n\nProseguendo verso est, incontriamo un\u2019altra strada che incrocia Unter den Linden ad angolo retto: questa \u00e8 la Friedrichstrasse, strada settecentesca intitolata al kaiser Federico I, e oggi rinomata via dello shopping. A sud, fuori dalla mappa, interseca Checkpoint Charlie, uno dei pochi passaggi fra Berlino Est e Ovest ai tempi del muro; pi\u00f9 a nord, prima della Sprea, sorge la stazione ferroviaria di Friedrichstrasse. L\u00ec sorge il Tr\u00e4nenpalast (\u201cPalazzo delle lacrime\u201d), stazione doganale dove i cittadini di Berlino Est a cui veniva concesso l\u2019espatrio salutavano, chiss\u00e0 se per l\u2019ultima volta, i propri cari.
\n
\n\nContinuiamo a risalire Unter den Linden verso est, tra palazzi monumentali riscattati alle devastazioni belliche, e superiamo Bebelplatz, dove si trova l\u2019Opera e dove avvenne il pi\u00f9 tristemente famoso fra i roghi di libri d\u2019epoca nazista. Poco prima che il viale incroci il fiume, troveremo una croce sul suo lato superiore: questa \u00e8 la Neue Wache, un piccolo tempietto in stile neoclassico (sempre ad opera di Schinkel) dedicato al milite ignoto, e oggi alle vittime di tutte le guerre. In un unico volume vuoto, un oculo nel soffitto illumina una piet\u00e0 raffigurante una madre che abbraccia e quasi avvolge il figlio defunto, opera della scultrice K\u00e4the Kollwitz.
\n
\n\nSempre verso est, il viale attraversa l\u2019Isola dei Musei alla sinistra del senso di marcia e, piegando verso nord-est, sfocia poi in un\u2019altra superficie puntinata. Questa \u00e8 la grande spianata di Alexanderplatz, chiamata cos\u00ec perch\u00e9 costruita in onore dello zar Alessandro I di Russia, che visit\u00f2 la citt\u00e0 nel 1805. Danneggiata dalla guerra, venne completamente ricostruita negli anni \u201960, con palazzi futuribili (anche se oggi, per certi versi, datati) e un enorme spazio aperto, cos\u00ec da restituire un nuovo centro a Berlino Est, che parlasse non del passato imperiale ma del glorioso futuro socialista.
\n
\n\nParte di questo rifacimento \u00e8 la celebre Torre della televisione, che svetta nel cielo come un razzo per 368 metri: supera di tre volte i pi\u00f9 alti grattacieli di Berlino, ed \u00e8 ancor pi\u00f9 alta della Tour Eiffel. A base rotonda, va lentamente affusolandosi verso la punta disegnando una leggera curva, per poi \u201cinfilzare\u201d – come un pomodorino! – a circa 200 metri una sfera, in cui vi \u00e8 un ristorante panoramico. La copertura in metallo di quest\u2019ultima, a certe ore del giorno, riflette sulla piazza una gigantesca croce latina. Il fenomeno viene definito dai berlinesi \u201cla vendetta del Papa\u201d, ironizzando sulle note posizioni antireligiose del governo socialista.
\n
\n\nProva ora a risalire Unter den Linden e a trovare la stazione di Oranienburger Tor, un pallino pieno su Friedrichstrasse. Essa prende il nome da una porta della citt\u00e0 non pi\u00f9 esistente, demolita nel 1867; oggi \u00e8 una fermata della linea di metropolitana U6, ed \u00e8 da qui che cominciano le nostre esplorazioni di Mitte quando viaggiamo con La Girobussola!<\/small>
<\/p>\n\n\n\nLa storia scomparsa\n<\/h2>\n\n\n\n
Torniamo al nostro punto di riferimento, il tracciato del muro sul lato sinistro della mappa, e andiamo adesso al puntino inferiore che giace alla sua destra, quasi in angolo col foglio: Potsdamer Platz.
\n
\n\nCresciuta come luogo di commercio attorno alla distrutta Potsdamer Tor, la porta della citt\u00e0 che conduceva alle residenze reali di Potsdam, divenne poi cuore pulsante della citt\u00e0 ottocentesca: luogo di alberghi, teatri, ristoranti e vita notturna. Tagliata in due dal muro, per tutto il dopoguerra \u00e8 stata poi un deserto di macerie. Oggi \u00e8 un luogo-simbolo della rinascita di Berlino, ospitando un moderno polo residenziale, culturale e finanziario, su cui si sono cimentati diversi architetti di grido (fra gli altri, Renzo Piano). Ricorda tuttavia pi\u00f9 un gigantesco incrocio che una piazza in senso italiano.
\n
\n\nSe proseguiamo verso est, seguiremo la linea di Leipziger Strasse.
\n
\n\nSebbene la sua fondazione sia di gran lunga posteriore all\u2019epoca romana, possiamo considerarla il \u201cdecumano\u201d del borgo di Friedrichstadt. Prima di essere annessa a Berlino, infatti, questa cittadina era sorta verso la fine del XVII secolo fuori dalle mura cittadine. Essa accolse i tanti protestanti che fuggirono dalle persecuzioni religiose in Francia dopo l\u2019editto di Potsdam, promulgato dal principe elettore Federico Guglielmo per dare loro asilo politico.
\n
\n\nLa cittadina seguiva una pianta a scacchiera costruita, secondo lo schema romano, a partire dall\u2019incontro ortogonale fra le vie principali. Se infatti procediamo ad oriente ne incroceremo presto il \u201ccardo\u201d, la gi\u00e0 nota Friedrichstrasse.
\n
\n\nDella vecchia Friedrichstadt rimane ben poco, ed oggi la Leipziger Strasse \u00e8 costeggiata da alti e impersonali condominii, residenze popolari risalenti alla ricostruzione della Germania Est. Tra i pochi edifici superstiti troviamo l\u2019attuale Ministero delle Finanze, gigantesco e tetro parallelepipedo di epoca nazista rimasto intatto. Si dice che sia stato risparmiato dai bombardamenti per via di un \u201caccordo da gentiluomini\u201d tra l\u2019aeronautica militare inglese (RAF) e quella tedesca (Luftwaffe), essendo il palazzo sede di quest\u2019ultima\u2026
\n
\n\nSempre andando verso est, la strada prende una piega verso nord-est e attraversa la Fischerinsel, tra le vestigia ricostruite del Nikolaiviertel (sulla sinistra) e i grattacieli residenziali di epoca socialista (sulla destra). Scavalcando di nuovo la Sprea, incrociamo la Stralauer Strasse e, sulla sinistra, troviamo un\u2019altra croce.
\n
\n\nSi tratta del \u201cRotes Rathaus\u201d, il vecchio municipio di Berlino, detto \u201crosso\u201d per via della sua architettura neorinascimentale interamente in mattoni – pare, ispirata ai palazzi dell\u2019Emilia-Romagna! A pianta quadrata e sormontato da una grande torre dell\u2019orologio, questo \u00e8 uno dei pochissimi edifici d\u2019epoca rimasti. Costruito negli anni \u201960 del 1800, \u00e8 sempre stato sede dell\u2019amministrazione berlinese e oggi ne ospita il Senato: Berlino, infatti, nell\u2019ordinamento federale tedesco \u00e8 una citt\u00e0-stato.
\n
\n\nScendiamo ora di pochissimo per tornare all\u2019incrocio, e seguiamo verso destra la strada che ci porta leggermente a sud-est. Dopo un po\u2019 incrocer\u00e0 un\u2019altra via, la Alexanderstrasse. Andando verso nord, ci riporterebbe ad Alexanderplatz. Ma noi la seguiamo verso sud, scavalcando la Sprea; una volta dall\u2019altra parte, sulla sinistra troveremo un\u2019ultima croce. Questo \u00e8 il M\u00e4rkisches Museum, museo dedicato alla storia della Marca del Brandeburgo, di cui Berlino \u00e8 stata capitale fino alla fine dell\u2019ottocento.
\n
\n\nCostruito in uno stile eclettico che mescola vari motivi decorativi della regione, dalle arcate gotiche in mattoni ai motivi floreali in pietra, sorge in mezzo a K\u00f6llnischer Park.
\n\nFino a pochi anni fa, si potevano qui ammirare alcuni (tristissimi) orsi che, colpevoli solo di appartenere alla specie-simbolo della citt\u00e0 di Berlino, vivacchiavano in un recinto sotto al livello del parco. Dopo diverse generazioni ursine, l\u2019ultima superstite Schnute \u00e8 spirata nel 2015. Alla loro memoria dedichiamo questa passeggiata!\n\n<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Questa mappa \u00e8 una rappresentazione semplificata del centro di Mitte, quartiere nel cuore di Berlino, corrispondente ai confini storici della citt\u00e0 fino al 1920. Segni convenzionali Le linee rappresentano le vie; le doppie linee rappresentano le due vie principali, Friedrichstrasse e Unter den Linden; la linea pi\u00f9 spessa e irregolare rappresenta il fiume Sprea; la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"wp-custom-template-descrizione-mappa-tattile","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mappe-tattili"],"acf":[],"yoast_head":"\n